English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
shoot from the hip | (idm.) ยิงปืนได้รวดเร็ว See also: พูดตรงๆ, ซื่อสัตย์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
'Cause, if so, I'm gonna need a few more beers. You shoot from the hip. | เพราะถ้าใช่ ผมคงต้อง ขอไปดื่มเบียร์ก่อนครับ คุณพูดตรงมาก |